Declaración de accesibilidad
Fecha: 18 de noviembre de 2026
Ámbito de aplicación
Esta declaración se aplica a la tienda online y al sitio web de AYNI (ayni-coffee.com). El proveedor es Nicolas Seidel, AYNI, Schanzenstr. 22, 51063 Colonia, Alemania. A través del sitio web vendemos café, suscripciones de café y tarjetas de regalo, e informamos sobre nuestro café AYNI em Stüverhoff.
Queremos que todas las personas puedan usar nuestro sitio web. Nuestra referencia es la ley alemana de refuerzo de la accesibilidad (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG) y la norma europea EN 301 549, basada en las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, nivel AA.
Estado de cumplimiento
El sitio web es parcialmente accesible. Los puntos indicados a continuación aún no se han implementado por completo.
Cómo lo hemos evaluado
Evaluamos el sitio web nosotros mismos el 17 de noviembre de 2026: con una prueba automática en el navegador y con pruebas manuales con teclado, medición de contraste y ampliación. Todavía no se ha realizado una evaluación por expertos externos ni una prueba con lectores de pantalla.
Lo que ya está implementado
- El idioma de la página está definido para que los lectores de pantalla pronuncien correctamente.
- «Saltar al contenido» es el primer enlace de cada página.
- Todos los controles son accesibles con el teclado. El foco es claramente visible.
- El menú principal y las ventanas de las cartas (bebidas, brunch) se pueden abrir con el teclado y cerrar con la tecla Escape.
- Las cartas de comida y bebida se muestran como páginas con descripciones y también están disponibles en PDF.
- Los colores de texto y de marca cumplen los requisitos de contraste del nivel AA.
- Los videos que se reproducen automáticamente se pueden pausar.
- Las imágenes con contenido tienen texto alternativo; los lectores de pantalla omiten las imágenes puramente decorativas.
- Todos los campos de formulario (contacto, desistimiento, cancelación de contrato) tienen etiquetas visibles.
- Se muestra el precio unitario (precio por kilogramo).
- Las páginas se pueden ampliar hasta el 400 % sin necesidad de desplazarse horizontalmente.
Lo que aún no es accesible
- Encabezados: En algunas páginas (p. ej., colección, preguntas frecuentes, café, historia) falta un encabezado principal de primer nivel. La estructura con subtítulos sí existe. Estamos trabajando en ello.
- Selección de suscripción en la página de producto: La elección entre compra única y suscripción proviene de una app de Shopify. Al grupo de selección le falta una etiqueta común; las opciones individuales sí están etiquetadas. Lo hemos comunicado al proveedor.
- El proceso de pago y la cuenta de cliente los proporciona Shopify. Shopify es responsable de su accesibilidad.
- Cartas en PDF: Los archivos PDF en sí no están preparados para la accesibilidad. El contenido también está disponible en el sitio web como imágenes con descripción.
- Lectores de pantalla: Aún está pendiente una prueba completa con lectores de pantalla.
Comunicar barreras y contacto
¿Ha detectado una barrera o necesita el contenido en otro formato? Escríbanos a info@ayni-coffee.com o llámenos al +49 176 61180772. Le responderemos lo antes posible.
Autoridad de vigilancia del mercado competente
Si no está satisfecho con nuestra respuesta, puede dirigirse a la autoridad competente:
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR)
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburgo, Alemania
Teléfono: +49 391 289 230 23
Elaboración de esta declaración
Esta declaración se elaboró el 18 de noviembre de 2026 y se basa en la autoevaluación del 17 de noviembre de 2026. La revisamos con regularidad y cada vez que el sitio web cambia de forma importante.
